ARET 20 0024

Excavation Number

1975.G.02327
1975.G.04203

r.1,1	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.1,2	ba-du-lum
r.1,3	lu₂ ib-du-ra
r.1,4	ʾa₃-ti-gu
r.1,5	keš₂-du-ud
r.1,6	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 ak[tum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃]
r.1,7	[…]
r.1,8	[…]
r.1,9	[…]
r.1,10	[…]
r.1,11	[…]
r.1,12	[…]
r.1,13	[ke]š₂-du-ud
r.1,14	[i]n ud
r.1,15	⸢nig₂⸣[-m]u-sa₂
r.1,16	bur-KAK
r.1,17	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.2,1	iš₁₁-gur-da-mu
r.2,2	lu₂ a-mur-da-mu
r.2,3	igi-du₈
r.2,4	2 nidba₂
r.2,5	2 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 2 aktum^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.2,6	GABA-da-mu
r.2,7	lu₂ i-ri₂-ik-da-mu
r.2,8	[…]
r.2,9	[…]
r.2,10	[…]
r.2,11	[…]
r.2,12	[l]u₂ […]
r.2,13	[…-z]i-[x]-KU
r.2,14	[n]idba₂
r.2,15	in ud
r.2,16	nig₂-mu-sa₂
r.2,17	bur-KAK
r.2,18	4 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 4 aktum^t^u^g^₂ 4 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sal
r.2,19	i-bi₂-zi-kir
r.2,20	du-bu₃-hu-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da
r.2,21	u₃-ti
r.2,22	en-na-da-mu
r.3,1	22 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 22 aktum^t^u^g^₂ 22 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.3,2	a-mur-da-mu
r.3,3	ik-na-da-ar
r.3,4	i-ri₂-gu₂
r.3,5	ib-ʾa₃-ir-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da-balᵪ
r.3,6	dumu-nita-d[umu-nita]
r.3,7	[i-b]i₂-[zi-]kir
r.3,8	[19 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 19 aktum^t^u^g^₂ 19 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃]
r.3,9	[nap-]ha[-NI]
r.3,10	[ir-]ti
r.3,11	[g]i-ri₂
r.3,12	a-ba-ga
r.3,13	ba-du-lum
r.3,14	in-ma-lik
r.3,15	ru₁₂-zi-LUM
r.3,16	i-ri₂-ik-da-mu
r.3,17	i-ti-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₅-da-balᵪ
r.3,18	si-mi-i₃-lum
r.3,19	dumu-nita-dumu-nita
r.3,20	ib-ri₂-um
r.3,21	bu-ma-NI
r.3,22	ru₁₂-zi-ma-lik
r.3,23	en-na-ni-il
r.3,24	zi-mi-da-mu
r.3,25	i-ru₁₂-ub-da-mu
r.4,1	[du-bi₂-a]b
r.4,2	du-na-u₃
r.4,3	in-ma-lik
r.4,4	a-mu-ti
r.4,5	šeš-šeš
r.4,6	ib-ri₂-um
r.4,7	3 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 3 aktum^t^u^g^₂ 3 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ [s]a₆ gun₃
r.4,8	iš-al₆-da-mu
r.4,9	a-zu₂-g[u₂-ra]
r.4,10	⸢a⸣-z[u₂-g]u₂-ra-Ⅱ
r.4,11	[abba₂-]abba₂
r.4,12	[da-]ra-um^kⁱ
r.4,13	[20 ak]tum^t^u^g^₂
r.4,14	[20 s]al^t^u^g^₂
r.4,15	[20 ib₂-Ⅲ ^t^u]^g^₂ [gun₃]
r.4,16	[10+]10 [gu₂-li-lum] a-gar₅-⸢gar₅⸣ [ku₃-gi 10-Ⅰ]
r.4,17	abba₂-a[bba₂]
r.4,18	da-ra-um^kⁱ
r.4,19	20 aktum^t^u^g^₂ 20 sal^t^u^g^₂ 40 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃ 20 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ ku₃-gi
r.5,1	[20 …] 20 […] 20 […]
r.5,2	[…]
r.5,3	[…]
r.5,4	[…]
r.5,5	[…]-⸢NE⸣
r.5,6	dam-dam
r.5,7	ib-ri₂-um
r.5,8	za-a-še₃
r.5,9	bu₃-ku₃:bar₆
r.5,10	2 dumu-mi₂
r.5,11	i-bi₂-zi-kir
r.5,12	⸢da⸣-kun₃-da-mu
r.5,13	ha-lu-ud
r.5,14	2 dam
r.5,15	i-bi₂-zi-kir
r.5,16	ti-iš-te-da-mu
r.5,17	dumu-mi₂ en
r.5,18	ti-a-bar-zu₂
r.5,19	maš-za-du
r.5,20	da-hir-ma-lik
r.5,21	dar-am₆-ma-lik
r.5,22	da-na-šar
r.5,23	tal-du-ud
r.5,24	[du-]zi[-i]š-lu
r.5,25	[a-n]u-ud
r.5,26	dumu-mi₂-dumu-mi₂
r.5,27	ib-ri₂-um
r.5,28	20 zara₆^t^u^g^₂
r.5,29	da-mur-za-mi-u₃
r.5,30	bir₅-ʾa₃-du
r.5,31	2 dam
r.6,1	[i-bi₂-zi-]kir
r.6,2	[dam-d]am
r.6,3	[šeš-še]š[-su₃]?
r.6,4	[x-x-m]u
r.6,5	[…]
r.6,6	[…]
r.6,7	[…]
r.6,8	en-ar₃-ar-mi^kⁱ
r.6,9	u₃-ti
r.6,10	ir-ti
r.6,11	a-ba-ga
r.6,12	gi-ri₂
r.6,13	ba-du-lum
r.6,14	in-ma-lik
r.6,15	i-ri₂-ik-da-mu
r.6,16	ru₁₂-zi-LUM
r.6,17	i-ti-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da-bal
r.6,18	mah-ra-da-mu
r.6,19	šu-ra-da-mu
r.6,20	ha-ba
r.6,21	ir-NE
r.6,22	wa
r.6,23	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ sa₆
r.6,24	13 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 14 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sal 13 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.6,25	a-bu
r.6,26	bu₃-ma-u₃
r.6,27	il₂-zi-BE
r.7,1	na-mi
r.7,2	du-bi₂-ti
r.7,3	in-gar₃
r.7,4	zu₂-du
r.7,5	u₉-ma-NI
r.7,6	ʾa₃-za-LUM
r.7,7	⸢a⸣-[b]u₃-gu[₂-r]a
r.7,8	en-na-gar₃-du
r.7,9	wa-si-du
r.7,10	ir₃-a
r.7,11	puzur₄-ra-NI
r.7,12	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.7,13	na-wa-ru₁₂
r.7,14	7 aktum^t^u^g^₂ 7 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.7,15	iš-la-BE
r.7,16	ha-NE
r.7,17	lu-ma-NI
r.7,18	aš₂-da-NI
r.7,19	a-bu₃-^dⁱⁿ^gⁱ^rKU-ra
r.7,20	ar-še₃-a-hu
r.7,21	ha-NE-Ⅱ
r.7,22	lu₂ e₂
r.7,23	[i-b]i[₂-z]i-kir
r.7,24	in ud
r.7,25	nig₂-mu-sa₂
r.8,1	bur-KAK
r.8,2	keš₂-du-ud
r.8,3	3 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 3 aktum^t^u^g^₂ 3 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.8,4	ʾa₃-da-ša
r.8,5	lu₂ du-bi₂-zi-kir
r.8,6	ʾa₃-da-ša
r.8,7	lu₂ ib-dur-i-šar
r.8,8	ʾa₃-da-ša
r.8,9	lu₂ a-ti
r.8,10	šeš-Ⅱ-ib
r.8,11	in ud
r.8,12	nig₂-mu-sa₂
r.8,13	bur-KAK
r.8,14	5 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 5 aktum^t^u^g^₂ 5 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.8,15	lu₂-kar
r.8,16	ma-ri₂^kⁱ
r.8,17	16 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ
r.8,18	17 dul₃^t^u^g^₂ ib-la^kⁱ
r.8,19	32 aktum^t^u^g^₂ sal
r.9,1	9 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sag
r.9,2	lu₂ mu-DU
r.9,3	i-bi₂-zi-kir
r.9,4	ma-lik-tum
r.9,5	šu-ba₄-ti
r.9,6	1 dul₃^t^u^g^₂ ib-la^kⁱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.9,7	wa
r.9,8	2 gu₂-li-lum ^gⁱ^šPA za:gin₃ ku₃-gi
r.9,9	lu₂ nig₂-ba
r.9,10	en
r.9,11	lu₂ i-bi₂-zi-kir
r.9,12	i₃-na-sum
r.9,13	in ud
r.9,14	nig₂-mu-sa₂
r.9,15	bur-KAK
r.9,16	keš₂-du-ud
r.9,17	en
r.9,18	kiš^kⁱ
r.9,19	en-na-ni-il
r.9,20	lu₂ ša-u₃-um
r.9,21	šu-mu-tag₄
r.9,22	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ
r.10,1	a-mu-ru₁₂-um
r.10,2	dumu-nita
r.10,3	ma-ri₂^kⁱ
r.10,4	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.10,5	ik-bu₃-ul-ma-lik
r.10,6	NE-di
r.10,7	27 aktum^t^u^g^₂
r.10,8	ma-lik-tum
r.10,9	a-ma-ga
r.10,10	ra-u₃-tum
r.10,11	teš₂-ma₂-da-mu
r.10,12	en-na-^dⁱⁿ^gⁱ^rutu
r.10,13	dar-ib-da-mu
r.10,14	ti-iš-te-da-mu
r.10,15	i-šar-tum
r.10,16	da-ba-a-du
r.10,17	ri₂-i₃-du
r.10,18	i-du-NI-na
r.10,19	si-na-ni-ma-du
r.10,20	da-dub
r.10,21	wa
r.10,22	en-na-^dⁱⁿ^gⁱ^rutu
r.10,23	pa₄:šeš-mi₂
r.10,24	^dⁱⁿ^gⁱ^rKU-ra
r.10,25	a-NI-a-u₃-du
r.10,26	da-dub
r.11,1	a-ru₁₂-ga-du^kⁱ
r.11,2	ma-za-a-du
r.11,3	teš₂-ma₂-zi-kir
r.11,4	ʾa₃-za-an^kⁱ
r.11,5	tal-du-du
r.11,6	ah-du-ud
r.11,7	lu-ub^kⁱ
r.11,8	bu₃-ku₃:bar₆
r.11,9	[ki]r-su-ut
r.11,10	⸢i⸣-bu[₃-d]u
r.11,11	a-da-bi₂-ik^kⁱ
r.11,12	maš-gu₂-ud
r.11,13	nu-ru₁₂-ud
r.11,14	mi-kun₃-^dⁱⁿ^gⁱ^rKU-ra
r.11,15	ma-ra₂!((RI))^kⁱ
r.11,16	na-dab₆-du
r.11,17	da-na-NE^kⁱ
r.11,18	dam-dam
r.11,19	en
r.11,20	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.11,21	ir₃-am₆-ma[-lik]
v.1,1	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
v.1,2	ab-ri₂-a-hu
v.1,3	du-ub^kⁱ
v.1,4	GIŠ.DUG.DU
v.1,5	za-ma-da-ri₂
v.1,6	10 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 10 aktum^t^u^g^₂ 10 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.1,7	blank case
v.1,8	na-am₆-⸢ha⸣[-l]u
v.1,9	gu₂-ba-LUM
v.1,10	⸢il₂⸣-⸢e⸣-⸢i⸣-šar
v.1,11	i-bi₂-zi-kir
v.1,12	puzur₄-ra-ma-lik
v.1,13	su-na-im
v.1,14	ʾa₃!!-da-ša
v.1,15	ru₁₂-zi-ma-lik
v.1,16	lu₂ ra-i-zu₂
v.1,17	ʾa₃!!-da-ša
v.1,18	lu₂ zi-NI
v.2,1	a-bu₃-ma-lik calligraphic rule0
v.2,2	pa₄:šeš
v.2,3	en
v.2,4	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
v.2,5	blank case
v.2,6	1 sal^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
v.2,7	ma-za-lum-su₃
v.2,8	i-bu₁₆-bu^kⁱ
v.2,9	GIŠ.DUG.DU
v.2,10	za-ma-da-ri₂ sa-am
v.2,11	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
v.2,12	1 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ ku₃-gi-Ⅰ
v.2,13	ni-gum₂
v.2,14	GIŠ.DUG.DU
v.2,15	^dⁱⁿ^gⁱ^rbad du-du-lu^kⁱ
v.2,16	2 zara₆^t^u^g^₂
v.2,17	ru₁₂-zu-mu
v.2,18	ra-PEŠ₂-tum
v.2,19	NE-di
v.2,20	a-da-bi₂-ik^kⁱ
v.3,1	2 gu-dul₃^t^u^g^₂ 2 sal^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
v.3,2	ba-za!((A))
v.3,3	ni-gum₂
v.3,4	ra-i₃-zu
v.3,5	wa
v.3,6	3 aktum^t^u^g^₂ 3 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
v.3,7	3 dumu-nita-su₃
v.3,8	NE-di
v.3,9	a-da-bi₂-ik^kⁱ
v.3,10	5 zara₆^t^u^g^₂ 5 gid₂-TUG₂
v.3,11	en-nu-ud
v.3,12	da-li-tum
v.3,13	NI-la
v.3,14	a-lu-ha-gu
v.3,15	NE-di
v.3,16	dam-dam
v.3,17	i-bi₂-zi-kir
v.3,18	wa
v.3,19	bu₃-hu-lu
v.3,20	dam
v.3,21	ri₂-i₃-ma-lik
v.3,22	wa
v.3,23	7 sal^t^u^g^₂
v.4,1	7 dumu-mi₂ tur NE-di
v.4,2	bu₃-zu-ga^kⁱ
v.4,3	5 aktum^t^u^g^₂
v.4,4	5 dumu-mi₂ mah
v.4,5	9 sal^t^u^g^₂
v.4,6	9 dumu-mi₂ tur NE-di
v.4,7	da-na-NE^kⁱ
v.4,8	4 aktum^t^u^g^₂
v.4,9	4 sal^t^u^g^₂ NE-di
v.4,10	ši-sal^kⁱ
v.4,11	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sal
v.4,12	⸢x⸣ […]
v.4,13	1 tug₂-gun₃ ar-mi^kⁱ
v.4,14	lu₂ e₂ ti^t^u^g^₂
v.4,15	NI-zi ur₄
v.4,16	na-gar₃^kⁱ
v.4,17	ma-lik-tum
v.4,18	i₃-na-sum
v.4,19	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ
v.5,1	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.5,2	ni-zi ur₄
v.5,3	na-gar₃^kⁱ
v.5,4	u₃-lum
v.5,5	ma-lik-tum
v.5,6	i₃-na-sum
v.5,7	2 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 4 aktum^t^u^g^₂ 4 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.5,8	u₃-ga-ra-nu
v.5,9	engar-uri
v.5,10	a-bu₃-zu
v.5,11	si-ma-a
v.5,12	a-šu^kⁱ
v.5,13	nidba₂ i₃-giš
v.5,14	3 aktum^t^u^g^₂ ti^t^u^g^₂
v.5,15	ze₂-da-mu
v.5,16	wu-uš-ru₁₂
v.5,17	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.5,18	i-bi₂-zi-kir
v.5,19	lu₂ zi-ba-da
v.5,20	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ
v.6,1	[1 i]b₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.6,2	ik-su-ud
v.6,3	lu₂ e₂ am
v.6,4	[s]i-in
v.6,5	⸢E₂xPAP⸣
v.6,6	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.6,7	ri₂-i₃-da-mu
v.6,8	dumu-nita
v.6,9	en
v.6,10	i₃-⸢mar⸣^kⁱ
v.6,11	10 la₂-3 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 10 la₂-3 aktum^t^u^g^₂ 10 la₂-3 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.6,12	si-ma-^dⁱⁿ^gⁱ^rKU-ra
v.6,13	i-ti-a-gu₂
v.6,14	da-zi-ma-at
v.6,15	ha-zi-ir
v.6,16	hal-da-lum
v.6,17	a-bu₃
v.6,18	du-bi[₂-z]i-kir
v.6,19	pa₄:šeš
v.6,20	⸢i⸣-bi₂-zi-kir
v.6,21!!	[1] tug₂-NI.NI
v.6,22!!	dumu-mi₂
v.6,23!!	[N]E-di
v.6,24!!	⸢a⸣-ma-ga
v.7,1	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ
v.7,2	1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.7,3	ze₂-da-mu
v.7,4	dumu-nita en
v.7,5	in
v.7,6	NI-ab^kⁱ
v.7,7	šu-ba₄-ti
v.7,8	1 gada^t^u^g^₂ mu₄^m^u
v.7,9	ma-za-a-du
v.7,10	dam
v.7,11	en
v.7,12	in
v.7,13	ʾa₃-za-an^kⁱ
v.7,14	šu-ba₄-ti
v.7,15	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.7,16	en
v.7,17	[kak-]mi-um^kⁱ
v.7,18	[…] ⸢x⸣
v.7,19	the end of the column is broken
v.8,1	[šu-ba₄-]ti
v.8,2	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂
v.8,3	ir₃-maš-NI
v.8,4	dumu-nita
v.8,5	na-ga-um
v.8,6	2 gada^t^u^g^₂
v.8,7	IGI.NITA
v.8,8	i-bi₂-zi-kir
v.8,9	1 gu-dul₃!!^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.8,10	šu-gu₂
v.8,11	maškim
v.8,12	2 dumu-nita
v.8,13	i-bi₂-zi-kir
v.8,14	20 tug₂-NI.NI
v.8,15	a-zi-kir
v.8,16	[h]a-na-du
v.8,17	[x-r]i₂-tum
v.8,18	[…]-⸢x⸣
v.8,19	[…]-du
v.9,1	[…]
v.9,2	⸢x-x-x⸣
v.9,3	⸢x-x⸣-tum
v.9,4	mu₄^m^u 2 mu
v.9,5	1 mi-at 50 KIN siki
v.9,6	[x] li[-i]m […]
v.9,7	the end of the column is broken
v.10,1	written on dry clay ⸢x-x-x⸣
v.10,2	written on dry clay šu-ba₄-ti
v.10,3	written on dry clay ⸢2⸣ zi-ri₂ siki
v.10,4	written on dry clay du₁₁-ga
v.10,5	written on dry clay nidba₂
v.10,6	written on dry clay ^dⁱⁿ^gⁱ^rra-sa-ap
v.10,7	written on dry clay gu₂-num₂^kⁱ
v.10,8	blank space of indeterminate length in the middle of the column, the end of the column is broken
v.11,1	AN.ŠE₃.GU₂ 1 mi-at 20 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ
v.11,2	[N] mi-at ⸢24⸣ aktum^t^u^g^₂
v.11,3	[N+3] [za]ra₆^t^u^g^₂
v.11,4	[N+2] [sal]^t^u^g^₂
v.11,5	[N] gu-[mug]^t^u^g^₂
v.11,6	[…] ⸢da⸣ […]
v.11,7	the end of the column is broken

None

...